giovedì 13 marzo 2014

Ostîr e creaturis salvadiis

Une gnove che e à a cefâ cu lis contis, cun l'ostîr e cul furlan, e ven a stâi che o ai il plasê si sparniçâle chi su Contecurte, no sedi mai che cualchidun al rivi adore a vignî a viodi la mostre dai mostris, e cuissâ mai, magari i coventi di puartâ cualchi frutin a sintî l'ostîr che al conte contis di mostris par furlan... 
Bon, pocjis cjacaris e us lassi chi sot la imagjine de locandine.
Maurice Sendak al jere un che al contave e disegnave contis par fruts. Il sô capolavôr, libri pe infanzie tra i plui preseâts e nomenâts, che al à fat scuele intal so cjamp, al è "Where the wild things are", ven a stâi, "Nel paese dei mostri selvaggi" par talian, o Creturis Salvadiis, inte traduzion furlane che prest us metarìn ancje chi, su chest blog.
Lis Wild things a son ancje un film, e a son stadis preseadis ancje di Obama, e no dome di lui, ma di une vore di altris disegnadôrs, ancje talians. E ve chi, che ju cjatais, in cheste mostre di dissens par fruts, a San Zorz, a tacâ di setemane che e ven.

0 coments:

O varès alc di dî

Ti sêstu visât di firmâti? :)