giovedì 3 aprile 2014

Tre cuadris e un spieli (3)

Tom Bennet: maluserie
3. il spieli

di li indenant a rivin feminis cu la muse intal façolet, par dâ nome une cjalade a lôr fi, intant che l’om al è fûr par lavôr. “...cemût staial? lassaitmal bussâ. al è cressût, benedet ...” cualchidune e scrîf in sudizion, peraulis metudis jù cun tant sintiment e pocje gramatiche « che mi disi alc dal gno Eugjenio ». un’altre « us mandi un valie di vincj francs pal frut, jo o pensi simpri a l’avignì di chê puare creature ». un’altre ancjemò « lassaitmi vignî a viodi la frute, dopo tant timp: par une mari al è un grant dolôr…. ».

i oms no sopuartin che la femine e vedi di provâ dolôr par chel vignadiç, intrûs, cancar, piruç de colpe, fi dal pecjât. invezit di chel tradiment e varessin preferît cjatâle muarte, sì. pluitost.
di chei fruts ricoverâts, an murirà l’otanteun par cent, prin da l’an di vite. Cul decès dal piçul e pues tacâ une liberazion. ancje se il torment par ducj nol finìs.

un pont indaûr.
il 26 di Otubar dal ’17, le dì prime de disfate, Antonio Anastasio Rossi, vescul di Udin (nassût a Milan) al è in visite pastorâl a Pradielis e a Ciseriis: o soi content di sei culì fra lis mês pioris - ur dîs (in talian). po cul prin sclop le moche spaurît, tornant jù a Udin. al va dret tal ufici di Cadorna e il gjenerâl i conferme che nol è pericul, ma al viôt che stan fasint lis valîs. Cussì ancje lui al cjape la corse: a pît. Martignà, Sant Denêl, Pinçan, Spilimberc, Cjasarse, Sacîl: vincjesîs oris. Trevîs e po Rome, cence fermâsi [[1]].

“model di patriotisim salt e coragjôs, che al à bandonât la patrie par no subî la vergogne de sumission” al fâs dî. e lui a pene rivât a Rome i scrîf al pape: « … no soi partît par viltât, ni par capriç. o soi pront a tornâ ancje a cost di cualsisei disgracie ». biel coragjo: in cjacaris. al reste fin a vuere finide. al tornarà dopo un an, simpri di corse: il siet di Novembar dal ’18, su le automobil dal cont di Prampero. dut content al scrîf inmò al pape « agrats tant sincîrs … tal bussâ le sacre purpure… » po vie a dî messe a Madone di Gracie  … in exitu Israel de Aegypto, domus Iacob de populo barbaro …

la pôre indaûr e l’inciert indenant, a fasin gloti a tancj il sen di berlai: “là vâstu, macaco, ce fasistu chi … po torne jù a Rome che là tu stâs miôr …” 
mi impensi dal Tàiç, un om grant e grues, che a nô mularie, nus vosave daûr, impirant dôs peraulis cuntun diovèscul.
mi rint cont cumò di ce brute blesteme.



fin dal tierç toc. finide dal dut




[1]     inte diocesi di Udin, plui di sîs cent predis (su sîs cent e setantevot) no si son mots, in ubidience a le diretive dal Vatican che diseve: “e jê volontât dal August Pontefiç, che in câs di invasion ducj i eclesiastics e restin al lôr puest par puartâ indenant cule dovute abnegazion il propri dovê”

6 coments:

Anonimo ha detto...

Mi par di lampâ intal spieli che el passadôr nol pari jù el clericam.
Le conte? Biele, ma di no rivà a parâmi di chel grant dolôr di che mari par le so frute.

Mario Sommarti ha detto...

Chiste conte, di sigûr no larà fûr de ostarie par vie che a riscjarès di displasê à cualchidun seben i fats, a son bielzà cognossûts da 100 agns.
Le mê biografie e à un pôc a ce viodi cule conte parce che, fì di chest Friûl, o soi scjampât vie dal paîs par dismenteâ plui adore. Ma fâ il cope-ricuarts a nol é facil. Anzit mi fâs impensâ a alcaltri e ancje che chest vescuf al é chel ch'al à cresemât tal 1913 Tina Modotti la mê eroine furlane personâl ma passin...Il ritrat zontât ae conte al é masse fuart par pierdimi pe strade. Alore o buti il gno coment suntune analogjie jenfri il vescul e il re Poldo III de Belgjiche.
Te vuere dopo, dulà erial il nestri don Toni Anastasi a stâ po? Mah.
Par cjapâ le France, i todescs a vevin invadût le Belgjiche e come il vescul di Udin, ae prime sclopetade ducj i ministris pe stesse reson ,par no subî le vergogne de sumision, invezit di lâ a Rome a jerin fuîts a Londre lassant lì il lôr re Poldo III che coragjôs al veve sielzût di stâ cul so popul. Par vie di cheste “viliacherie”, ae fin de vuere al à scuignût abdicâ e lassâ il puest a so fi. Invezit, i ministris belgas come il vescul di Udin a tornavin al lôr puest.
Se cualchidun al va a visitâ il palaç arcivescovîl al cjatarà une sale principesche cun ducj i ritrats dai vescui che son passâts aí tal palaç e di sigûr ancje chel di chest sior vescul fat zontâ da lui stès prime di murî tal 48. Achi si puedarès domandâsi se il Friûl a nol é ce ch'al é par vie che i soi eroes in ben o in mâl e an simpri ne tonie.
Jaio Furlanâr

Anonimo ha detto...

Jo o speri che chiste conte e vadi fûr, par dut.
Di plui, o speri che si cognossi ancje le storie di qualchi omp e/o predi che al vedi difindût i plui debui (la Storie - la storie)

Anonimo ha detto...

o ringracii Bepi dal paragon (trê cuadris …_1): che mi onore.
e o sarès ben content di podê meretâlu un freghenin ! ma o soi dome une penute di pais

pal l'ami che invezit mi suspiete di no jessi a favôr dal clericam (trê cuadris …_3) al à incurnisât benzà il cantin, Mario Sommarti: i fats citâts a son ducj croniche e storie di chel timp.
sul clericât, magari, o podarai scrivi la mê, lant indenant: simpri se l'Ostîr al sarà dacuardi. si capìs.

mandi a ogni letôr:
dal passadôr

Anonimo ha detto...

Sigur che al decidarà l Ostîr.
jo o vares gust.
e no dome di predis, parcè che à la reson bepi.

gelo stellato ha detto...

l'ostîr al è pe libertât di espression, cun di plui al vise che no bisugne confondi il prodot (la conte) cul produtôr.:)

O varès alc di dî

Ti sêstu visât di firmâti? :)