giovedì 3 settembre 2015

Lady Marmalade


Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
Cussì a cjantavin lis Labelle tal lontan 1974, intune Astât dulà che a imperavin variis version di "Popcorn" (Popcorn Makers, Mister K e La Quinta Faccia): cjançon electropop, AIR ante litteram, deventade sigle di un spot des Sigurazions Ausonia, dulà che si viodeve un om cori in splaze cuntun acuilon. Jo o jemplavi il gno cuader a cuadruts di HIT PARADES. O scoltavi pa la radio il grant Lelio Luttazzi e mi divertivi a scambiâ lis posizions des cjançons. In ce posizion metevio LADY MARMALADE? E in ce puest vevio scrit KUNG FU FIGHTING?
Ohohohooooo tiditiditiditiditititiiii ohooohoooo tidititidititiditi
E Sandokàn e jere simpri prime!
Lis scjalis di ciment de vecje cjase de none... mi visi des gjambis gruessutis di gno barbe Ornitolic cuant che al montave sui scjalins lant sul cjast, li de voliere dai "melopsittaci"; al puartave i bregons curts e al faseve un scjalin al colp, sveltonon. Jo o fasevi doi scjalins a la volte e lui mi diseve: "No, che ti ven la ernie!"
Mi visi dal vecjo gabinet esterni e dut un sfluriment di rosis e la radio a valvolons dulà che l'Ornitolic al scoltave MUSICA PER VOI su Radiocapodistria e alore tal curtilut promiscuo e sbrocave ANIMA MIA! O si sintive la Vartan cun CIAO MOZART (AKA n40 Symphony).
No mi dismentei di cuant che par chel nono de riviere romagnole i parincj a domandavin, augurantji bon complean, BANDIERA ROSSA, interpretade di un coro grandonon. Us al zuri: mi vignivin lis lagrimis tai voi... gno pari al jere komunist e a cjase o vevin la enciclopedie IO E GLI ALTRI, dulà che si fevelave ancje di sesso e a jerin dai disens di operaris in salopette blu che a fasevin esplodi i parons in marsine e cilindri.
E i ABBA? E la biele S.O.S.? E Mama Mia? E Fernando? E... forsi la plui biele di dutis, EAGLE?
Ancje cumò i ABBA an son simpri tal gno cûr e par me a jerin dai rivoluzionaris come gno pari, mâl viodût in paîs parcè komunist!
Mai let il test di FERNANDO?
"Rivistu a sintî i tambûrs, Fernando? Mi visi agns indaûr di une gnot stelade come cheste. A la lûs dal fûc, Fernando... o jerin zovins e plens di vite e no jerin preparâts a murî, no mi vergogni a disi che il rumôr dai canons e des pistolis mi faseve vaî. Al jere alc intal aiar chê gnot; lis stelis a brilavin, Fernando, a brilavin parsore di me e di te pe libertât, Fernando!"
E EAGLE? E je un autentic imni a la libertât cence cunfins, come jentrâ tai dominis celescj di creaturis aladis che a cavalchin l'aiar!
ABBA: o cjatavi i lôr discs in omaç tai blister de Coca-Coca. O sai che la Coca e je une bevande capitaliste ma no sai ce che o darès par vê tignût une latine cu la scrite in cyrilic des Olimpiadis di Mosca 80! O vaivi cuant che te ceremonie par sierâ i zûcs o viodevi l'ors Misha che al saludave e i jesseve une lagrime! Lu vevin fat centenârs di figurants sui spalts dal stadi cun milante tessaris coloradis.
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
Sì, mi imagjinavi che mi disès cussì Paula, la "Indiane", sì, chê che e jere cun me a lis mediis.
Ma jo o jeri masse timit e jê mi veve fevelât dome une volte, tornant cjase in coriere di Udin cuant che o jeri tal Lyceu Classic, chê scuelate di mumiis. Ce vôs androgjine che e veve!
Mi visi dal 1976, cuant che e passave in bici pal gno borc, la dì dai Sants, cun chei stivalets ros di plastiche e il maion di lane... e jere cuntune sô amie, chê cui cjavei a mat e jo no vevi vût il coragjo di disii nie.

di Checo Tam







7 coments:

Egle Taverna ha detto...

Une biele stagjon musicȃl e biele zoventȗt chȇ dai agns 70 – 80. Melodiis che a son restadis tal timp a ricuardȃnus une epoche di ligrie e serenitȃt che vuȇ no vin plui.
Biel “ amarcord”e compliments pe conte.
Mandi
Egle

Anonimo ha detto...

Come che al diseve i gno mestri di musiche... IN MUSICA EST VITA!
CT

Anonimo ha detto...

Checo, e Vasco nuie? Bepi

Anonimo ha detto...

Modifica Anonimo ha detto...
Jô in chei Agnus o cjantavi bandiera gialla e cun me none ora sei rimasta sola di Sergio Endrigo, scontant radio Capodistria. Biei ricuarts.
Nello Malisano

08/09/15, 22:20

Anonimo ha detto...

Vasco? Ma tai agns 70 al jere ancjemò ai albori... no lu cognosseve scuasit nissun ancje se za al incideve... jo o vevi nome sintût LA NAIA che no mi veve entusiasmât...
CT

the winner takes it all ha detto...

Nello, "ora sei rimasta sola" a le cjantave Celentano tal '62, test di Miki Del Prete e musiche di Ricky Gianco. Ancje jo scoltavi Radio Capodistria cun me none, je fanatiche di Claudio Villa.
Mandi

Anonimo ha detto...

Viva Villa! Viva la Revolucion!


Valca

O varès alc di dî

Ti sêstu visât di firmâti? :)