tag:blogger.com,1999:blog-2330313442839744002.post1155945767922408546..comments2018-04-20T15:56:01.786+02:00Comments on Contecurtegnove: LIS CONTIS DI GNO NONO TONINgelostellatohttp://www.blogger.com/profile/08238884140853516540noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-2330313442839744002.post-41015166961965568202011-06-26T12:21:05.648+02:002011-06-26T12:21:05.648+02:00Vive i furlans, salts, onescj e lavoradôs che a so...Vive i furlans, salts, onescj e lavoradôs che a sono stâts pal mont! Une conte spiritosen! Biele!<br>C.T.NosferätüAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2330313442839744002.post-25479268020811855852011-06-23T13:53:34.976+02:002011-06-23T13:53:34.976+02:00In realtât, Dame@, che e jere la me intenzion, con...In realtât, Dame@, che e jere la me intenzion, contâus une storie vere, une storie che indiche e no par câs che il nestri Friûl e i furlans e son tal mieç de atenzion dai popui dal mont! O podarès fale cressi come che tu mi conseis e proponile par publicâle chi su Contecurte. Mandi Maurizio Di FantAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2330313442839744002.post-10705360692567505182011-06-23T07:39:19.945+02:002011-06-23T07:39:19.945+02:00Un piçul clariment su la conte di gno nono Tonin, ...Un piçul clariment su la conte di gno nono Tonin, lis peraulis par Francês e ancje la peraule Boi , lis ai lassadis cussì come ca lis ai sintudis viodint che il sens si rivave a capîlu, soredut par fâ jentrâ il letôr intal personaç, che nol jere un leterât. <br>P.S. No si tratave dal Congo, ma dal CamerunPlume d'Ingjustrinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2330313442839744002.post-67515140795959527152011-06-23T07:39:10.925+02:002011-06-23T07:39:10.925+02:00@Maurizio Di Fant, secont mê, sul episodi de promu...@Maurizio Di Fant, secont mê, sul episodi de promulgazion de prime leç su la imigrazion in Argjentine, a podarès saltà fûr un biele conte, da meti su Contecurte, naturalmentri. Graciis par l'intervent! Al è biel che in ostarie al sedi un pôc di moviment di opinions! MandiDame mit Fächerhttp://www.blogger.com/profile/14309170987665413334noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2330313442839744002.post-15919774012642776582011-06-22T23:25:26.236+02:002011-06-22T23:25:26.236+02:00Dame@, o vuei diti che no crôt nancje jo al dit or...Dame@, o vuei diti che no crôt nancje jo al dit ormai retoric dal furlan, "salt, onest e lavoradôr". Ancje parcè chel furlan nol esist plui.<br>Ma no podin smenteâ la vicende dai nestris emigrants che in gran part a si son compuartàs une vore ben tai Paîs la che son lâs a cirî fortune. O volevi contati un episodi significatîf: l'Argjentine a le fin dal 800 a promulghe la prime leç su la imigrazion tal siò Paîs, e a individue un popul a cui dedicâ un teritori esclusîf e viôt câs al ven sielt il Popul furlan.<br>Lontan di me il pinsîr polemic, ma no podin smenteâ, ce che je stade l'emigrazion furlane tal mont e ce che son deventàs tancj furlans, ancje di seconde e tierce gjenerazion, oms e feminis che si cjatin vuê in posizion di grant favôr tai Paîs la che i lôr gjenitôrs o i lôr nonos erin rivàs la cun tantis sperancis e la valîs di carton. Ma soredut no podin smenteâsi dai nestris vincjedoi secui di storie, che no son passats di bant!<br> Maurizio Di FantAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2330313442839744002.post-75355199197879007582011-06-22T07:43:06.089+02:002011-06-22T07:43:06.089+02:00Forsit une peraule sul francês doprât pal boy. Il ...Forsit une peraule sul francês doprât pal boy. Il Congo, a jere une colonie Belghe e duncje di chest fevelâ primitîf dai boys a si cjate inmó plen di barzeletis. Dal moment che al si capís a si puès ancje ridi. Ma achi, da francofon inveterât si ai capît il sens, no viôt di indulà che a vegnin chestis peraulis che nissun francês nol capirès cence il so contest. Mi fâs pensâ ae peraule "suspens" che a ven dal inglês ma a é stade mitude di mode dai francês e che tai gjornâi talians si lei un grum suspance o suspence e che forsit cul lâ dal timp o cjatarin ancje tal furlan magari suspanze:-)Jaio Furlanârhttp://www.blogger.com/profile/13011871940175223521noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2330313442839744002.post-5991591278330695552011-06-21T16:59:34.797+02:002011-06-21T16:59:34.797+02:00Alore, sante scugne (e lo rimarchi) slargià il pan...Alore, sante scugne (e lo rimarchi) slargià il panorama e osservà che il meridian dal globo razional al'è equidistant dal Polo adalt e da chel sot: duncje attenzion, parcé chi cal sta cui pits par ajar, a l'à par fuarce il cjaf lontan da l'istintività retoriche.<br>Dutcas, a l'è biel cjatasi fur di cjase e simpri in nissun luc.Frank Spadanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2330313442839744002.post-59910256273598135252011-06-21T11:42:05.365+02:002011-06-21T11:42:05.365+02:00O podarès stâ ancje cidine, ma a mi la retoriche d...O podarès stâ ancje cidine, ma a mi la retoriche dal furlan bon, brâf, onest e lavoradôr a mi à stufade. Mi riferìs ai coments, no a la conte e duncje al so valôr leterari. <br>Lis contis dal nono Tonin a podaressin deventà alc di plui leterari, invezit che la trasposizion scrite di un ricuart, cence zontà nie di plui.<br>Leint cheste conte mi è vignût un lamp di memorie al libri di Flaiano, "Tempo di uccidere", cal trate da la relazion di un uficiâl talian e une indigjene cul turbânt. Cuant che o ai let chest romanç, agnorums fâ, il pinsîr al jere lât a mio pari e al periodi che al veve passât in Etiopie.<br>Rivuart ai coments, vuei o stavi cirînt notiziis sul teatri di Claudio Moretti, che tantis voltis o ai vût mût di apreçà, e o ai let dal lavôr, "L'orde cuant che i albanês o jerin nô", su Natisone.it. Insom da pagjine o ai cjatât cheste note: "Gli immigrati che vengono dalle province al di sotto del 45° parallelo sono, con poche eccezioni, dei malfattori. Quelli dalle province a nord di questo parallelo si sono dimostrati soddisfacenti lavoratori e timorosi della legge" (Letare "sientifìche" di un letôr al San Francisco Croniche, 1904).<br>Eco, no volarès che il Friûl al restàs simpri fer al 1904.Dame mit Fächerhttp://www.blogger.com/profile/14309170987665413334noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2330313442839744002.post-18761202817127061352011-06-20T21:24:10.648+02:002011-06-20T21:24:10.648+02:00Graciis di cûr: a Frank a Jaio e a Maurizio pal pr...Graciis di cûr: a Frank a Jaio e a Maurizio pal preseament de mê conte<br>mi da coragjo a lâ indenantPlume d'Ingjustrinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2330313442839744002.post-63816781530158633722011-06-20T18:51:51.456+02:002011-06-20T18:51:51.456+02:00Cà le man, Maurizio, e sburtin il Friul par falu v...Cà le man, Maurizio, e sburtin il Friul par falu vivi, cence sta a sotilizà che tant si sa cui... le vin dure in cjase e sante scugne fassi fuarce, il moment a l'è difficil e il LAVOR al va inventat ogni dì e defendut ancje par che int che no ha nissun biljet di visite o la tèssare di un moviment politic. W il Friul e vonde.Frank Spadanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2330313442839744002.post-88594452857325014042011-06-20T08:18:20.850+02:002011-06-20T08:18:20.850+02:00Biele le conte! O soi cun te Frank, i furlans, ce ...Biele le conte! O soi cun te Frank, i furlans, ce tant lavorâ atôr pal mont, tant lavôr e ben fat, a le chest un biliet di visite dal nestri popul, une racomandazion (ce brute peraule) par presentâsi in ogni lûc. Par che o savarês cumò di une storie vere: di un nassût a Cividât e che vuei al fâs il dirigjent di un grant grop industriâl.<br>Insome, par fâle curte, une zornade a si tratave di firmâ un contrat une vore impuartant. I siei interlocutôrs stranîrs, denant dal Nadâr e an viodût la sô cjarte di identitât e vint spiât che al jere nassût a Cividale Del Fruli a i an domandât di firmâ lui par prin sul contrat. In bande, dopo, i an dite che a vevin plui fiducie di lui cal ere "furlan", che di dûc chei atris metûts insiemi. Mandi a dûc.<br> Maurizio Di FantAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2330313442839744002.post-72809290697981549172011-06-19T08:26:15.497+02:002011-06-19T08:26:15.497+02:00O soi dacuardi cun Frank...Parcé chi soi ator pal ...O soi dacuardi cun Frank...Parcé chi soi ator pal mont:-)<br>Benvignût ae Plume cun tune biele conte che fâs plasê di lei.Jaio Furlanârhttp://www.blogger.com/profile/13011871940175223521noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2330313442839744002.post-35990098321027510592011-06-17T11:56:09.478+02:002011-06-17T11:56:09.478+02:00Ce strane coincidenze, mi vares di dì, ma par cumò...Ce strane coincidenze, mi vares di dì, ma par cumò mi contenti di complimentami cun cheste Plume che l'ingjustri al sa dopralu ben, neri e just.<br>In bande, o noti cun plasè cui cal ricuarde che i furlans ator pal mont e an fat robis... Jesus, Jesus, ce tant lavor! <br>Mandi.Frank Spadanoreply@blogger.com